English version
Главная / Проведенные мероприятия / 15-22 ноября 2010г. Международный строительный форум в Токио. Япония.

15-22 ноября 2010г. Международный строительный форум в Токио. Япония.

В период с 15 по 22 ноября 2010 г. состоялся очередной выезд российских делегатов в Токио на Международный Строительный Форум в Японии – 2010. Участие в международных профессиональных форумах, организуемых Международной Бизнес Корпорацией несколько раз в год, пользуется неизменной популярностью у постоянных и новых клиентов.

Саммит лидеров стран АТЭС – 2010, прошедший в Йокогаме как раз перед началом Международного Строительного Форума, погасил напряжение между Россией и Японией, возникшее в результате визита президента Д.А. Медведева на остров Кунашир, и определил новые перспективы сотрудничества между соседними государствами. При этом, вне зависимости от политической ситуации, японский бизнес выразил сильную заинтересованность в обмене информацией и контактами с российскими специалистами. В результате, отличительной особенностью последнего форума в Японии стали новые эксклюзивные отраслевые визиты, а также обширная программа Форума с большим количеством участвующих японских организаций.

Российская делегация проживала в одном из лучших люксовых отелей Токио. Он был построен компанией Каджима Корпорейшн (Kajima Corporation) – одним из участников Международного Строительного Форума в Японии – 2010. На время постройки был единственным высотным зданием в районе, а теперь он находится в самом центре делового Токио, в непосредственной близости от Токийской мэрии. Превосходное расположение отеля помогло в организации двусторонних переговоров российских делегатов с японскими компаниями.

По-приезде в Токио российская делегация сразу провела первую деловую встречу в знаменитой девелоперской компании Мори Билдинг (Mori Building Co.), в числе проектов которой одна из главных достопримечательностей Токио – архитектурный комплекс Роппонги Хиллз. Данный комплекс представляет собой целый квартал площадью 11 600 кв. м. и включает в себя офисные и жилые здания, магазины, культурные центры, отель Grand Hyatt, кинокомплекс Virgin Cinema, а также один из лучших музеев Токио – центр современного искусства Mori Arts Center, высшую школу моды и дизайна  Hollywood Beauty Plaza, медицинский центр Roppongi Hills, офис телекомпании TV Asahi.

Именно в комплексе Роппонги Хиллс представители компании Mori Building Co. приняли российских делегатов, прибывших на Международный Строительный Форум. Кроме тура по территории комплекса, руководство компании Mori Building Co. представило российским делегатам презентацию компании, и её основных проектов. Руководитель Департамента городского планирования Mori Building Co. Ясухиро Коуго рассказал о том, что комплекс Роппонги Хиллз был построен в течение трех лет после четырнадцати лет планирования. Все здания были спроектированы с учетом сейсмоустойчивости и теперь способны выдержать землетрясение, сильнее, чем то, которое разрушило город Кобе в 1995 году.  

Для обеспечения высококачественного синхронного перевода, посетителям были выданы наушники, в  которые переводчики компании Международная Бизнес Корпорация осуществляли перевод докладов и коментариев японских специалистов. 

Кроме того, вниманию российских делегатов был представлен план застройки города Токио, составленный из мелких моделей домов – копий токийской архитектуры. На плане города четко выделялись высотные дома – проекты компании Mori Building Co.

В том же демонстрационном зале, рядом с планом Токио, выстроена небольшая модель города Нью-Йорк. Сравнивая модели застройки двух городов, бросается в глаза малоэтажность Токио по сравнению с американским мегаполисом. Всегда считалось, что Токио не растет в высоту из-за опасности землетрясений, но компания Mori Building Co. доказывает, что в Токио существуют все возможности для построения высоких прочных зданий. Компания Mori Building Co. продвигает идею высотной застройки Токио, свои новые идеи она и представила российским делегатам в ходе их визита. 

После визита в компанию Mori Building Co. и комплекс Роппонги Хиллс делегация российских строителей поднялась на обзорную площадку другого известнейшего архитектурного объекта Токио – телевизионной башни Tokyo Tower. Разработкой сейсмоустойчивой конструкции башни занималась инженерная компания Nikken Sekkei, представители которой принимали активное участие в мероприятиях Международного Строительного Форума в 2010 г.

Свой первый вечер в Японии российская делегация завершила круизом по реке Сумида, на которой стоит город Токио. В двух лодках-ресторанах, подданных для обслуживания российской делегации, подавалась традиционная японская кухня: суши, сасими, тэмпура, морепродукты и блюда из риса.

Во второй день пребывания в Токио деловая программа была поделена по интересам участников. Половина делегатов посетила крупнейшую профессиональную азиатскую выставку строительных материалов и оборудования Japan Home and Building Show 2010, а другая половина провела день с представителями компании Каджима Корпорейшн (Kajima Corporation) – генерального подрядчика №1 в Японии.

Выставка JapanHomeandBuildingShow - широко известная среди профессионалов выставка строительных материалов, оборудования и авторских разработок интерьеров для дома. Выставка традиционно проводится в ноябре ежегодно, начиная с 1979 года. При этом, начиная с 2007 года, Международная Бизнес Корпорация организует на выставке Japan Home and Building Show стенд «Российское строительство», на котором распространяются рекламные материалы участников ноябрьских Международных Строительных Форумов.

На этой престижной выставке, посвящённой, главным образом, строительным материалам, большое внимание уделяется как собственно конструкторским изделиям, так и продукции смежных областей. Среди участников выставки присутствуют как компании, производящие материалы для строительства и оснащения зданий, так и фирмы, чья продукция представляет собой отделочные материалы - лаки и краски, осветительные приборы, материалы для отделки потолков, напольные покрытия и прочие. В 2010 году выставку посетило 87 638 человек, а в качестве экспонентов в ней приняли участие 408 компаний, в том числе 110 иностранных компаний из США, Канады, Китая, Германии, Италии, Тайваня, Кореи и других стран.

Собственные раздаточные материалы для стенда «Российское строительство» предоставили более 30 членов российской делегации. Кроме того, об участии российских компаний в выставке Japan Home and Building Show 2010 были проинформированы одни из основных организаторов и участников выставки – Японская федерация производителей строительных материалов и оборудования для дома (J-CHIF). Данная федерация включает 144 крупнейшие японские организации: 82 компании и 62 ассоциации, действующие в сфере производства всевозможных строительных материалов и оборудования. Руководство федерации заранее проинформировало всех членов J-CHIF о стенде «Российское строительство» на выставке Japan Home and Building Show 2010. Впоследствии заинтересованные члены федерации, а также руководитель отдела международного сотрудничества J-CHIF Митсуо Миякита посетили Российско-японскую строительную конференцию 18 ноября 2010 г.

Компания Каджима Корпорейшн (KajimaCorporation), в которой провели второй день делегаты Международного Строительного Форума, входит в знаменитую «Большую шестерку» крупнейших генеральных подрядчиков Японии. В 2010 г., согласно американскому журналу Engineering New Record, компания Kajima Corporation заняла 17-ое место в рейтинге ТОП-225 крупнейших мировых строительных подрядчиков по величине годового дохода, что является лучшим результатом среди японских компаний.

Руководство компании Kajima Corporation часто совершает деловые визиты в Россию для встреч с правительственными органами, а также для участия в праздничных церемониях открытия подразделений дружественных компаний. Так, например, главный менеджер департамента развития международных операций Kajima Corporation Масайоши Кихара во время личной встречи с руководством Международной Бизнес Корпорации показал свои фотографии 90-х годов со встречи в Москве с Михаилом Горбачевым, а также рассказывал, как посетил не далее как в сентябре 2010 г. официальное открытие завода компании Комацу (Komatsu Ltd.) в Ярославле. Руководство компании Kajima Corporation выразило сильную заинтересованность во встрече с российскими делегатами, прибывшими на Международный Строительный Форум, а также много сделало для его успешной реализации.

Заинтересованных российских представителей компания пригласила к себе на весь день и организовала программу, состоящую из посещения штаб-квартиры, строительной площадки и готового объекта. На встрече в штаб-квартире Kajima Corporation российских делегатов поприветствовал исполнительный директор Йошиказу Ошими, после чего специалисты компании, в течении двух часов провели презентацию новейших строительных и управленческих технологий Kajima Corporation, включая следующие: технологии высотного строительства, повышение эффективности трудовых ресурсов, использование сборного железобетона, планирование отделочных работ, поставка стройматериалов, слияния и поглощения как метод менеджмента, автоматизация и робототехника в строительстве. Все вышеперечисленные темы были затронуты в соответствии с интересами российских делегатов, выявленными в результате анкетирования, проведенного организаторами при подготовке форума, а также доведенными до сведения руководства Kajima Corporation. Кроме того, по запросу некоторых российских делегатов, компания Каджима пригласила на встречу специалиста по строительству стадионов и большепролетных объектов, который провел двадцатиминутную презентацию инновационных технологий в данной сфере.

Некоторые российские делегаты заранее провели активную подготовку к встрече с представителями Kajima Corporation и составили предложения о сотрудничестве, которые были вручены руководству компании на встрече в штаб-квартире. Так, компания ООО ПСФ «Сталькон», заранее обратилась к организаторам форума с просьбой о представлении предложения о сотрудничестве в корпорацию Каджима. В результате, на встрече в Kajima Corporation Андрей Буяков, Заместитель Генерального директора по маркетингу ООО ПСФ «Сталькон», провел переговоры с исполнительным директором Йошиказу Ошими, после чего ему был представлен ответственный сотрудник компании по вопросу реализации совместных проектов.

В заключении встречи руководитель Международной Бизнес Корпорации Олег Славинский презентовал корпорации Kajima Corporation в качестве сувенира из России картину ручной работы с изображением герба Российской Федерации и медалями Династии Романовых.

После обеда российских делегатов уже ждали на строительной площадке Motoasakasa K Project – проекта компании Kajima Corporation по строительству высотного здания нового офиса компании. Примечательно, что новое здание строится на месте недавно снесенного старого офиса компании Каджима, сам механизм сноса которого получил широкую известность в строительном мире и стал одним из примеров японского строительного искусства.

В начале визита, в презентационной комнате строительного объекта управляющий директор проекта Motoasakasa K Project Тошио Каваками провел презентацию метода сноса старого офиса компании, а также представил описание нового проекта. После презентации российским делегатам были выданы защитные каски и перчатки, и в течение часа состоялся осмотр строительного объекта. Поднявшись на лифте на верхние этажи строящегося здания, делегаты постепенно спускались вниз, прослеживая степень готовности объекта: от первичного заложения конструкций на верхних этажах, до конечной отделки – на нижних. Менеджеры проекта, при помощи переводчиков компании Международная Бизнес Корпорация, отвечали на вопросы российских представителей и поясняли им механизмы использования сборных конструкций и технологий высотного строительства на объекте Motoasakasa K Project. В конце визита делегаты снова вернулись в презентационную комнату, где смогли задать все оставшиеся вопросы директору Тошио Каваками и другим менеджерам проекта.

С целью формирования полноценного представления о строительном методе компании Kajima Corporation в конце дня российских делегатов пригласили посетить готовый объект компании – башню Шиодом Тауэр (Shiodome Tower), высокопрочное высотное здание, отличающееся применением новейших технологий энергосбережения и гибридной вентиляционной системы. Разделившись на три группы, российские делегаты посетили отдел безопасности здания, а также помещения знаменитой японской косметической компании Шисейдо (Shiseido) и отеля Royal Park Shiodome Tower Hotel.

Сотрудники отдела безопасности объяснили всю систему защиты здания Shiodome Tower, рассказали об обеспечении наблюдения за зданием и прилегающей территорией, продемонстрировали работу камер и механизм получение и обработки сигналов. Руководитель Отдела основных операций компании Shiseido Сатоши Секигучи провел презентацию компании и занимаемой ею площади в здании Shiodome Tower, после чего российские делегаты в сопровождении представителей компании и переводчиков посмотрели приёмные помещения, офисы и комнаты для отдыха сотрудников компании Shiseido. Напоследок управляющий директор Юкитомо Ватанабе и администраторы отеля Royal Park Shiodome Tower Hotel показали российским делегатам несколько категорий номеров отеля с завораживающим видом из окон и необычным дизайном, благодаря которому номера с маленькой площадью удовлетворяют всем требованиям категории люкс.

В Четверг, 18 ноября состоялось главное событие Международного Строительного Форума -  Российско-японская строительная конференция.

Вид на Токио, открывавшийся из окон конференц-зала, находящегося на 42 этаже здания, не уступал лучшим смотровым площадкам города. Помимо российских организаций, в конференции приняли участие 46 представителей из 32 японских компаний, включая Kajima Corporation, Mitsui & Co., PanaHome, Komatsu Ltd., Daikin Industries, Shin Takamatsu Architect and Associates Co., Kito Corporation, Японская федерация производителей строительных материалов и оборудования (J-CHIF), Японских центр тестирования строительных материалов (Japan Testing Center for Construction Materials), Vero Powers, Sanyo Industries, Atis Co., Nichina Corporation, Construction Material Japan INC, Max Trading, Российский Бизнес-Совет в Японии (NPO Russian Business Council in Japan), Русский клуб в Токио и другие.

С японской стороны на конференции выступили следующие специалисты:
  • Масатоши Урашима, заместитель генерального менеджера Отдела продаж и маркетинга крупнейшей строительной компании Японии Kajima Corporation провел презентацию компании Каджима: рассказал об организации компании, её основных достижениях и используемых передовых технологиях, в особенности о технологиях сейсмоустойчивого строительства.
  • Шожи Уехара, менеджер Департамента глобальных операций компании Daikin Industries – мирового лидера по производству систем климат-контроля помещений, рассказал об опыте компании Дайкин в кондиционировании помещений, экологической безопасности и возможности применения технологий Дайкин в России, в том числе во время проведения Саммита АТЭС – 2012 во Владивостоке.
  • Казуфуми Итох, директор PR-департамента строительной компании из группы Панасоник – компании PanaHome, представил новейшие технологии ПанаХоум по строительству экологических и «умных» домов.
  • Ясуйоши Иноуэ, генеральный менеджер по странам СНГ компании Komatsu Ltd - крупнейшего производителя строительной техники, провел краткую презентацию оборудования Комацу на российском рынке.
  • Шоичиро Такеючи, главный менеджер компании Дай-Ичи Когио Сейяку – производителя добавок для строительных материалов, выступил на тему «Высокоэффективные водопоглощающие добавки для цемента».
  • Джуничи Озава, исполнительный директор Японского центра тестирования строительных материалов представил экспертную характеристику системы стандартизации и сертификации в строительной отрасли Японии, а также рассказал об осуществлении сертификации на опыте организации «Японский центр тестирования строительных материалов».

С российской стороны на конференции были представлены следующие выступления:
  • Мэр г. Волгодонск Виктор Фирсов провел презентацию г. Волгодонска как перспективного, ресурсоёмкого региона для строительства крупного промышленного производства.
  • Генеральный директор ООО ГК «Волго-Дон» (г. Волгодонск) Дмитрий Яковенко выступил на тему «Сотрудничество с компанией «Волго-Дон», как способ продвижения японских строительных материалов на российском рынке».
  • Генеральный директор компании ООО «САС-Сервис» (г. Южно-Сахалинск) Сергей Коркин представил японским и российским слушателям проект Поронайского порта, а также рассказал о всех новейших проектах на о. Сахалин.
  • Заместитель Генерального директора по маркетингу и стратегическому планированию ООО ПСФ «Сталькон» (г. Москва) Андрей Буяков выступил с презентацией на тему «Перспективы строительства большепролетных объектов в России с использованием инновационных материалов и потенциал ООО ПСФ «СТАЛЬКОН».
  • Ректор Белгородского государственного технологического университета имени В.Г. Шухова Сергей Глаголев рассказал о роли образовательных технологий в развитии строительной отрасли и о разработках Белгородского государственного технологического университета имени В.Г. Шухова в данной сфере.
  • Начальник отдела стратегического управления ЗАО «Стальконструкция-В» (г. Москва) Эдуард Вакилов представил проект устойчивого развития территории в системе мировых транспортных потоков – Северо-Западный Коридор Развития «Финляндская граница – Урал».

Во время обеда и двух кофе-брейков происходило оживленное знакомство и обмен мнениями между российскими и японскими участниками при помощи переводчиков и организаторов компании Международная Бизнес Корпорация. На конференции также осуществлялось распространение рекламно брошюр и проспектов российских и японских компаний.  

Работа Российско-Японской строительной конференции освещалась японским представительством информационного агентства ИТАР-ТАСС. Состоялась пресс- конференция по результатам которой информация была распространена по ведущим новостным лентам регионов  России и Японии.

Во время перерыва между секциями конференции российская делегация из представителей органов местного самоуправления, состоящая  мэров городов, заместителей губернаторов и отраслевых министров посетила мэрию города Токио. Прошли встречи с руководителями департаментов дорожного строительства, городского планирования, озеленения, городского хозяйства

По окончании конференции в банкетном зале состоялся торжественный приём для участников Российско-японской строительной конференции, на котором российские и японские специалисты также обменивались визитными карточками, обсуждали актуальные вопросы и договаривались о взаимовыгодном сотрудничестве в будущем. 

Последний рабочий день Международного Строительного Форума большинство делегатов посвятило посещению выставки Japan Home and Building Show 2010. В сопровождении организаторов форума и переводчиков российские представители посетили международный выставочный центр Токио Биг Сайт (Tokyo Big Sight), в котором и проходила выставка.

После посещения выставки российская делегация посетила девелоперскую компанию по малоэтажному домостроению.  На ее территории российские строители ознакомились с проектами домов от компаний PANAHOME, MISAWA, MITSUBISHI, и др. Проекты домов были представлены в нескольких исполнениях (комплектациях) и соответственно было рассказано, что именно влияет на стоимость того или иного проекта.

Параллельно этому группа заинтересованных делегатов поехала в соседний с Токио город Сайтама, для посещения Японского центра тестирования строительных материалов. Данный центр является крупнейшей тестовой организацией в Японии, в его штате – более 200 специалистов. Основные направлениями деятельности Японского тестового центра по строительным материалам являются тестовые и научно-исследовательские услуги, оценочные услуги (оценка деятельности компаний по поручению Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии, проверка соответствия стандартам по продукции), услуги сертификации и регистрации по международным стандартам (стандарты ISO 9000, ISO 14001; OHSAS 18001), услуги сертификации, по промышленным стандартам Японии и прочие услуги (научные исследования, ежемесячная публикация научного бюллетеня).

Доктор Джуничи Озава, исполнительный директор Японского центра тестирования строительных материалов, принявший участие в Российско-японской строительной конференции, пригласил заинтересованных российских делегатов в Центральную лабораторию тестового центра в городе Сайтама.

По приезде в лабораторию, в презентационном зале директор Центральной лаборатории тестового центра Катсуичи Куроки представил российским делегатам презентацию основных направлений деятельности Японского центра тестирования строительных материалов в целом и Центральной лаборатории в частности. После этого специалисты центра провели российских представителей по основным павильонам лаборатории, где проходят тесты строительных материалов на огнеупорность,  холодостойкость, сейсмоустойчивость, прочность конструкции и другие. Перед отъездом сотрудники лаборатории подарили российским делегатам свежеприготовленные печенья ручной работы, которые считаются фирменным рецептом в городке Сайтама.

После окончания насыщенной деловой программы в субботу настало время для отдыха от шумного Токио в окружении волшебной природы японского национального парка Фудзи-Хаконэ. Национальный парк площадью 1227 кв. км. Фудзи-Хаконэ образован в 1936 году. Главными достопримечательностями парка являются великолепная гора Фудзи, глубокие озера, горячие источники, острова вулканического происхождения с тропической растительностью. В парке российская делегация созерцала окруженные холмами с соснами и пихтами пять знаменитых озер Фудзи. Гора Фудзи для японцев - символ их страны. Многие называют гору Фудзи "Фудзиямой", но это неверно. "Яма" по-японски - просто "гора". Называть столь величественный вулкан как Фудзи просто "горой" считается у японцев невежливым. Поэтому гору называют "Фудзи-сан", где слово "сан" тоже означает слово "гора", но несет оттенок возвышенности, уважительности, почтения, признания особенности и исключительности.

Юго-восточнее Фудзи находятся лесной вулканический регион Хаконэ, знаменитый курортами с горячими источниками. Его достопримечательностями являются необычный двойной вулкан – Овакудани, единственное место в Хаконэ, где можно наблюдать вулканическую активность, и озеро Аси. Благодаря непрекращающейся вулканической деятельности в районе Хаконэ бьет множество подземных горячих источников, питающих своими водами неизмеримое количество "онсэнов" - горячих бань на открытом воздухе, которые смогли опробовать россияне. Хаконе как раз и стал знаменит благодаря своим онсенам, куда с древних времен приходили монахи, придворные, самураи и простые путешественники, чтобы искупаться в горячих целебных водах курорта. Хаконе предоставляет онсены всевозможных видов: крупные купальные комплексы (Yunessun), частные онсены при отелях и приватные бани.

Во время экскурсии российские делегаты остановились в комплексе Yunessun, который состоял из трех частей. “Dream land”- горячие и холодные ванны, расположенные террасами под открытым небом на склоне горы, очень органично вписанные в естественный ландшафт. “Yunessun” – с бассейнами, турецкой баней, сероводородными ваннами и комплексом водных горок. Третья часть комплекса включает в себя японские ванны «фуро».

День на свежем воздухе, вдали от суеты делового центра Токио, позволил российским делегатам восстановить силы и наполнил их новыми впечатлениями и энергией для последующей плодотворной работы.

Последний день в Японии все участники российской делегации провели, согласно личным предпочтениям: на деловых встречах, в магазинах сувениров, в прогулке по городу или дальних экскурсиях. Туристическими компаниями – японскими партнерами компании Международная Бизнес Корпорация – были предложены экскурсии в Камакуру – соседний с Токио город с величественными храмами и огромной статуей Будды; Киото – древнюю столицу Японии с архитектурой необыкновенной красоты; Йокогаму – динамичный центр инновационных технологий и другие.

В качестве результатов Международного Строительного Форума в Японии - 2010 можно отметить нижеследующие:
  • Каталог российских участников форума и их рекламные материалы распространены на выставке Japan Home and Building Show; Это показало большой интерес к российской стройиндустрии со стороны японского бизнеса.
  • Получены контакты представителей высшего руководящего звена 32японских компаний, заинтересов анных в сотрудничестве с Россией в строительной сфере;
  • Создана информационная база презентаций технологий и проектов японских компаний таких как: Kajima Corporation, PanaHome, Komatsu Ltd., Daikin Industries, Dai-Ichi Kogyo Seiyaku Co. Ltd., Японских центр тестирования строительных материалов (Japan Testing Center for Construction Materials), Mori Building, и др. которой могут воспользоваться все участники форума;
  • Выявлены интересы следующих японских участников форума в сотрудничестве с Россией. Вот некоторые из них: Kajima Corporation: продажа в Россию строительных технологий, Nikken Sekkei и Shin Takamatsu Architect and Associates Co.:
    • сотрудничество с девелоперскими компаниями из России, Dai-Ichi Kogyo Seiyaku Co., Ltd.: продажа добавок для высокопрочного бетона, распространение бесплатных образцов добавок в России
    • Японский центр тестирования строительных материалов: сотрудничество с научно-исследовательскими компаниями в сфере обмена технологиями по изучению строительных материалов;
  • В рамках форума проведено более 30 двусторонних переговоров между российскими и японскими организациями и запущено несколько совместных проектов.
  • Получены запросы от всех японских участников форума о продолжении переговоров с российскими компаниями и принято решение о продолжении двухсторонних деловых встреч в марте и ноябре 2011г. в Японии и России.